Deutsch-Holländisch Übersetzung für stattdessen

daarvoor
Daarvoor in de plaats worden overgangsprogramma's opgesteld voor de jaren 2007 en 2008. Stattdessen sollen Übergangsprogramme für die Jahre 2007 und 2008 erstellt werden. Ik ben niet naar Pristina gegaan om de toezegging te doen dat daarvoor het geld van de Europese belastingbetaler zou worden gebruikt. Ich bin nicht nach Pristina gefahren, um zu versprechen, dass stattdessen dafür europäische Steuermittel verwendet werden können. Daarvoor zijn beleidsmaatregelen nodig die beantwoorden aan de realiteit en de spontane verlangens van de burgers. Dazu bedarf es stattdessen einer Politik, die den Realitäten und den spontanen Wünschen der Menschen entspricht.
in plaats daarvanIn plaats daarvan gaat het geweld gewoon door. Stattdessen hält die Gewalt an. In plaats daarvan werd mevrouw Andreasen ontslagen. Stattdessen wurde Frau Andreasen entlassen. Maar in plaats daarvan hebben ze maanden lang afgewacht. Stattdessen wartete man monatelang ab.

in plaats van
Verscherp de regels voor etikettering in plaats van over te gaan op een verbod. Vermeiden Sie ein Verbot - straffen Sie stattdessen die Regeln für die Etikettierung.